Template:WordWall

The UESPWiki – Your source for The Elder Scrolls since 1995
Jump to: navigation, search

Summary[edit]

This is a template for displaying word wall text and their translations. All text should be entered in Roman characters; Dragon text will be converted automatically. Individual lines should be separated with <br>.

Parameters[edit]

WordWall
Parameter Scope Description
wordwall1
wordwall2
wordwall3
required The untranslated word wall text. If all three words are on the same wall, you only need to enter wordwall1; otherwise, all three parameters are required.
translation1
translation2
translation3
required The translated word wall text. As with the word wall parameters, only the first is required if all three words are on the same wall.
shout optional Should only be specified if displaying a word wall somewhere other than the related shout's page, such as the example below. Data will not be saved to the page for loading by other pages if this is specified.

Example[edit]

{{WordWall
|shout=Dismay
|wordwall1   =NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN<br> FODiiZ BORMah {{FC|blue|FaaS}} NI BRENDON DO<br> DINOK Fah ROK LOS QOLaaS DO MORO<br> ahRK HIN aaK Wah LOT SOVNGARDE
|translation1=Noble Nord, remember these words of the<br> hoar father: {{FC|blue|Fear}} not (the) specter of<br>death, for he is (the) herald of glory<br> and your guide to great Sovngarde.
|wordwall2   =HET NOK KOPRaaN DO SONaaN<br> ROMERIUS WO UNT {{FC|blue|RU}} NOL OSOS<br> GOGIL NUZ MOTMah
|translation2=Here lies the body of Bard<br> Romerius who tried to {{FC|blue|run}} from some<br> Goblins but slipped
|wordwall3   =QETHSEGOL VahRUKIV DaaNIK<br> FahLiiL KiiR DO GRAVuuN FROD<br>WO BOVUL KO {{FC|blue|MaaR}} NOL KINZON<br> ZahKRii DO KRUZiiK HOKORON
|translation3=This stone commemorates the doomed<br> Elf child of Autumn Field<br>Who fled in {{FC|blue|terror}} from the sharp<br> Sword of an ancient enemy
}}
Thu'um Word Wall Translation
Transliteration
Faas NONVUL BRON D4M1N D1R ROT DO FIN
FOD3Z BORM4 F1S NI BRENDON DO
DINOK F4 ROK LOS QOL1S DO MORO
4RK HIN 1K W4 LOT SOVNGARDE
Noble Nord, remember these words of the
hoar father: Fear not (the) specter of
death, for he is (the) herald of glory
and your guide to great Sovngarde.
NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO FIN
FODiiZ BORMah FaaS NI BRENDON DO
DINOK Fah ROK LOS QOLaaS DO MORO
ahRK HIN aaK Wah LOT SOVNGARDE
Ru HET NOK KOPR1N DO SON1N
ROMERIUS WO UNT RU NOL OSOS
GOGIL NUZ MOTM4
Here lies the body of Bard
Romerius who tried to run from some
Goblins but slipped
HET NOK KOPRaaN DO SONaaN
ROMERIUS WO UNT RU NOL OSOS
GOGIL NUZ MOTMah
Maar QETHSEGOL V4RUKIV D1NIK
F4L3L K3R DO GRAV5N FROD
WO BOVUL KO M1R NOL KINZON
Z4KR3 DO KRUZ3K HOKORON
This stone commemorates the doomed
Elf child of Autumn Field
Who fled in terror from the sharp
Sword of an ancient enemy
QETHSEGOL VahRUKIV DaaNIK
FahLiiL KiiR DO GRAVuuN FROD
WO BOVUL KO MaaR NOL KINZON
ZahKRii DO KRUZiiK HOKORON